Whoa. This is so painstakingly detailed it makes my head hurt:
At this point, you might be thinking: “Wait – why are we talking about units of measurement? Why should I, Joe or Jane Blog-Reader, care about a typographic anomaly in the measurement units of a space-based computer?”
You really should know the answer to that by now. Typography is always important.
You just know this is going to end badly.